Mapping climate-related metrics in the financial sector