报告概述
本报告是ECDC发布的EpiPulse Cases平台用于呼吸道病毒综合监测的数据报告协议,适用于EU/EEA及WHO欧洲地区。报告覆盖流感、SARS-CoV-2和RSV三种主要病原体,详细规定了初级保健(ILI/ARI)、二级保健(SARI)及实验室检测数据的报告格式、变量定义、年龄分组、合并感染处理、定性指标评估框架(基于WHO PISA指南)以及阈值提交方法。旨在帮助各国数据管理人员统一数据提交标准,提高欧洲层面监测数据的可比性和及时性,并为用户提供EpiPulse Cases平台的操作指南。
报告的核心结论
EpiPulse Cases全面整合了呼吸道病毒监测数据
从2026年6月起,所有常规呼吸道病毒监测数据(除病毒特征数据外)均通过EpiPulse Cases报告,取代原有TESSy系统。报告设定了七个集成主体代码(如RESPICLINPC、RESPIAGGR等),覆盖从初级到高级照护的症候群与病原学数据,实现了流感、RSV、SARS-CoV-2的同步标准化报告。
监测类型分为症候群型与病原型两种
报告明确区分SYND(基于ILI/ARI/SARI症候群定义)和PATH(基于实验室确认或EHR诊断代码)两种监测类型。不同监测类型对应不同的数据提交主体和变量要求,例如SYND数据需同时报告症候群计数和检测分母,而PATH数据可单独提交检测阳性计数。这一分类有助于统一数据解读,减少跨国比较时的偏倚。
定性指标基于WHO PISA框架实现综合评估
报告引入了RESPIQUAL主体,用于每周提交针对流感、RSV、SARS-CoV-2及症候群的可传播性、发病率与死亡率、严重程度及医疗影响等五个定性指标(1-5级)。这些指标基于WHO 2025年PISA指南,与阈值数据(RESPITHRESHOLD)配合,支持欧洲层面的综合性态势评估和风险沟通。
数据验证报告功能提升了数据质量与反馈效率
EpiPulse Cases新增数据验证报告功能,在上传后自动进行技术验证和流行病学背景检查,生成包含质量警告和可视化图表的报告。用户需审核批准后才正式入库,否则数据不予保存。此机制大幅缩短了数据反馈周期,有助于提升欧洲监测数据的完整性和准确性。
合并感染报告规则明确,避免数据漏报
报告详细规定了合并感染的报告方法:病例基数据(RESPICASE)可通过重复变量记录多种病原体;聚集数据(RESPIAGGR/RESPISEVERE)则通过多行记录并适当重复测试分母来避免因检测数小于阳性数而被排除。这确保了合并感染病例的数据完整性,同时不影响趋势分析。
报告回答的关键问题
EpiPulse Cases与旧的TESSy系统有何不同?
EpiPulse Cases是TESSy的替代系统,旨在改进数据报告、审核和更新流程。主要区别包括:新增数据验证报告功能,提供即时流行病学背景分析和质量反馈;统一了呼吸道病毒监测的七个主体代码,简化了提交流程;支持更细化的年龄分组和合并感染报告;引入了基于WHO PISA框架的定性指标收集。
如何报告呼吸道病毒合并感染数据?
合并感染报告方式取决于数据格式。对于病例基数据(RESPICASE),可使用重复变量(如TestInfluenza、TestRSV)记录多种病原体检测结果。对于聚集数据(RESPIAGGR/RESPISEVERE),需通过多行报告,每行对应一种病原体或亚型,并确保测试分母行中的计数包含所有合并感染患者的测试次数,以避免因检测数低于阳性数而被标记为无效。
定性指标(RESPIQUAL)如何帮助评估疫情强度?
定性指标基于WHO PISA框架,每周由各国专家或半定量方法评估。包括可传播性、发病率与死亡率、严重程度和对医疗系统的影响,每项按1(无活动或低于阈值)到5(非常规)评分。这些指标与基于阈值的症候群强度等级(通过RESPITHRESHOLD提交)互补,为每周综合风险评估和公共卫生沟通提供关键信息。
报告年龄分组有哪些选项?
对于聚集数据(如RESPIAGGR、RESPICLINSC、RESPISEVERE),推荐使用窄年龄组:0-4、5-14、15-29、30-64、65-79、80+岁。若无法细分,可使用宽年龄组:0-4、5-14、15-64、65+岁。所有年龄未知数据归入AgeUnk。国家应保持同一数据源内分母和分子年龄分组一致,以便计算年龄别率。
完整报告包含什么
- 完整的EpiPulse Cases元数据Excel文件,包含每个主体代码(RESPICLINPC、RESPIAGGR等)的所有字段定义、格式规则、参考值列表(如病原体代码、年龄组代码)以及TESSy与EpiPulse Cases的变更对比表,便于数据管理人员检查文件合规性。
- 每周数据提交时间表与截止日期说明,包括所有主体代码(RESPITHRESHOLD除外)的每周三23:59 CET截止时间,以及逾期未提交数据的处理政策。
- 定性指标(RESPIQUAL)的详细报告指南,包括基于WHO PISA 2025的各指标定义、5级评分标准(如可传播性从'无活动'到'非常规')、针对流感、RSV和SARS-CoV-2的评估方法建议,以及置信度和自由文本注释字段的使用说明。
- 呼吸道病毒监测阈值(RESPITHRESHOLD)的提交流程,涵盖ILI、ARI、SARI阈值的计算方法、2026/2027季前的ECDC-WHO联合计算及国家验证安排、上传平台的操作指引,以及后续年度更新的说明。
- 电子健康记录(EHR)诊断代码的报告格式说明,包括ICD9/10/11、SNOMED_CT、LOINC、ICPC等受控代码系统的使用规范,以及如何在RESPICASE变量EHRDiagnosticCode中提交主要和次要代码的示例。
- 机器对机器(Machine to Machine)技术文档,涵盖EpiPulse Cases的API接口说明、CSV/XML文件格式要求、压缩选项、文件转换工具的使用方法,以及TESSy格式到EpiPulse Cases格式的转换指南。
本页内容由川海智库整理,用于帮助读者快速了解报告主题、核心观点和主要内容。由于报告量大、人工能力有限,部分观点、数据、统计口径或表述可能存在偏差,具体内容请以完整报告原文为准。
相关报告

Misestimating house values: consequences for household finance

Scenarios for pre-pandemic zoonotic influenza preparedness and response in the EU/EEA

Country report: ECDC Public Health Emergency Preparedness Assessment for Finland, 2024 – Under Article 8 of the Regulation (EU) 2022/2371

碳排放+补贴+产品三重共振,欧洲电动车开启短暂复兴还是长期繁荣?

农林牧渔行业周报第43期
